Prevod od "cuidar disso" do Srpski


Kako koristiti "cuidar disso" u rečenicama:

Não se preocupe, vou cuidar disso.
Ne brini, ja sam na tome.
Terei eu mesma que cuidar disso?
Da li ja moram za ovo da se pobrinem?
Você pode cuidar disso com a minha ajuda.
Možeš se pobrinuti za to. Uz moju pomoæ.
Eu disse que vou cuidar disso.
, Rekao sam da ću se pobrinuti za nju.
Você pode cuidar disso para mim?
Hoæeš li pripaziti na ovo za mene?
Cuidar disso o seu Padawan irá.
O tome tvoj Padavan brinuæe se..
Vou cuidar disso, não se preocupe.
Biæe ti dobro, u redu? Ubio ih je sve.
Talvez seja melhor eu cuidar disso.
Daj onda da ih ja vezujem.
Você acha que pode cuidar disso?
Misliš li da bi mogao da središ ovo?
Assim como no amigo dela, quem quer que seja... temos que descobrir o que ele quer, nós jogamos bem, e podemos cuidar disso de acordo.
А што се нашег пријатеља тиче, ко год да је, сазнаћемо шта хоће, бићемо фини, и поставићемо се како ситуација буде захтевала.
Estou tentando entrar em contato com ele agora, mas eu mesmo posso cuidar disso.
Управо га сада зовем, али могу и сам да се побринем за ово.
Por que não me deixa cuidar disso?
Zašto ne pustiš da ja govorim?
Obrigado por cuidar disso para mim.
Hvala što si se pobrinuo za ovo.
Ou a polícia pode cuidar disso sozinha.
Ili bi se policija mogla za to pobrinuti.
Vamos cuidar disso sozinhos, está bem?
Pobrinuæemo se mi sami za ovo, u redu?
Tem certeza que pode cuidar disso?
Jesi li siguran da možeš da se snaðeš?
Eu posso ajudar você a cuidar disso, mas você tem que deixar.
Mogu ti pomoæi, ok? Mogu ti pomoæi sa tim, ali moraš ti to hteti.
Posso cuidar disso, eles são como minha família.
Могу их средити, ово су моји људи.
Não podia me deixar cuidar disso, não é?
Nisi me mogao pustiti da sredim ovo, jel?!
Ele disse que vai cuidar disso.
Рекао је да ће побринути за то.
O círculo vai cuidar disso sem ela nem perceber.
Krug æe sam rešiti to, bez i da zna.
Eu disse que ia cuidar disso.
G. Reese? Rekao sam da æu to srediti.
Cavalheiros, eu posso cuidar disso sozinho.
Gospodo, mogu ja ovo i sam.
Mas tem que cuidar disso sozinho.
Али мораш сам да се побринеш за то.
Acho que vou cuidar disso logo logo.
Mislim da sam se za to već pobrinuo.
Olhe, vou cuidar disso, falarei com Oliver mais tarde e veremos o que ele acha
Rešiću to. Kasnije ću razgovarati sa Oliverom i videti šta on misli.
Estou me perguntando se não é hora do nosso associado cuidar disso.
I rešiæu to. -Pitam se kada æe biti vreme da se naše partnerstvo reši.
Eu disse que vou agir, vou cuidar disso.
Rekao sam da sam u tome, i rekao sam da æu ja to sredit.
Se for inteligente, deixe a polícia cuidar disso.
Ako si pametan, pusti ove momke da to srede.
Eu vou cuidar disso a partir de agora.
Ja æu se od sad za to pobrinuti.
Vamos ficar offline, precisamos cuidar disso.
Када Тет буде офлајн, ми морамо ово да надгледамо.
Não se preocupe, vamos cuidar disso.
Ne brini, mi æemo se pobrinuti za njega.
Não se preocupe. Vou cuidar disso.
Ne brinite, pobrinuæu se za ovo.
Eu quero que o senhor recue e me deixe cuidar disso.
Morate da odstupite i dozvolite da ja ovo odradim.
Podemos cuidar disso na sua firma, se quiser.
Možemo da koordiniramo iz tvoje kancelarije. Ako želiš.
Há outros seis cientistas experientes no CCD que podem cuidar disso, incluindo a Dra. Walker.
Postoji šest starijih nauènika u CDC koji mogu ovo da vode, ukljuèujuæi i dr Voker.
Não esperávamos os seus amigos, mas... tenho certeza que podemos cuidar disso.
Mi nisu bile u šaljemo očekujući svoje prijatelje, ali, um... Prilično sam siguran da možemo rukuje tebe.
Eu pretendia levar você eu mesma... mas a Égide vai insistir... em cuidar disso daqui em diante.
Nameravala sam davas lično odvedem, ali Edžis će nesumnjivo tražiti da nadalje preuzme stvar.
Apenas um cara que a RDA recrutou para cuidar disso.
Samo neki tip koga je NDR zadužila da ovo obavi.
Não acho que Lloyd consiga cuidar disso.
Mislim da Lojd ne može da iznese to.
E se um profissional cuidar disso?
Kako bi bilo da se profesionalac pobrine za to?
Bem, deixe-me cuidar disso, senhor presidente.
Ja æu se pobrinuti za to.
Se a coisa complicar... terá de cuidar disso, porque estou machucado.
Ako zagusti... Povređen sam, pa ćeš ti morati to da rešavaš.
Uma comissão não é o rei, então eles não podem me intimar, então você vai cuidar disso e tratá-los com descrença.
Komisija nije kralj, pa ne može slati pozive, pa æeš se pozabaviti time i tretirati ih s nevericom.
0.51643204689026s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?